Metas de logro 3x2, amistad y afecto en Educación Física: diferencias edad-sexo / 3x2 achievement goals, friendship and affectivity in Physical Education: age-gender differences

Se persiguen tres objetivos: (a) analizar las diferencias relativas a la edad y sexo en las metas de logro 3x2, metas de amistad, y afectividad en Educación Física, (b) estudiar las relaciones entre esas variables, y (c) explorar el valor predictivo de las metas de logro 3x2 y amistad sobre la afectividad. La muestra estuvo formada por 1610 alumnos (855 varones y 755 mujeres) de 10 a 17 años. Se realizaron MANOVAS, análisis univariados (Scheffé), y regresiones lineales. Los resultados mostraron un descenso significativo de las metas de logro (excepto aproximación-otro), metas de amistad y afecto positivo debido al desarrollo. Los varones puntuaron más alto las metas de aproximación-tarea, aproximación-otro, y evitación-otro. Las metas de aproximación-tarea y aproximación-amistad fueron los principales predictores positivos del afecto positivo. La franja de 13 a 14 años muestra una gran sensibilidad a los tres estándares de competencia de logro, competencia social e inestabilidad afectiva

The objectives of the study are three: (a) to analyze the differences related to age and sex in the 3x2 achievement goals, the friendship goals, and the affectivity in Physical Education, (b) to study the relationships between these variables, and (c) to explore the predictive value of the 3x2 achievement goals and friendship on affectivity. The sample consisted of 1610 students (855 males and 755 females), aged between 10 and 17 years. MANOVAS, univariate analyzes (Scheffé), and linear regressions were performed. The results showed a significant decrease in achievement goals (except other-approach), friendship goals, and positive affect due to development. Males scored higher on task-approach, other-approach, and other-avoidance goals than women. Task-approach and friendship-approach were the main positive predictors of positive affect. The range of 13 to 14 years shows a great sensitivity to the three competences of achievement, social competence, and affective instability

Análisis comparativo de los métodos de bioimpedancia en la evaluación nutricional de pacientes con enfermedades respiratorias / Comparative analysis of bioimpedance methods in the nutritional evaluation of patients with respiratory disease

ANTECEDENTES: las guías clínicas actuales consideran la monitorización nutricional una parte importante en la evaluación de pacientes respiratorios. Gracias a la bioimpedancia, es posible obtener una medida de la composición corporal. OBJETIVO: comparar los dos métodos más comunes de análisis de la composición corporal mediante bioimpedancia sobre una población de pacientes respiratorios: una única frecuencia (SFBIA) y espectroscopía de bioimpedancia (BIS). MÉTODO: grupo I (pacientes en Rehabilitación Respiratoria, 6 personas); Grupo II (pacientes hospitalizados, 10 personas); Grupo III (sujetos sanos, 5 personas). Medidas: dispositivo SFBIA y dispositivo BIS. Análisis comparativo con índices normalizados: porcentaje de grasa e índice de masa libre de grasa (FFMI). RESULTADOS: análisis Bland-Altman del porcentaje de grasa: valor medio de -3,5%, límites de concordancia del 95% desde -18,8% a 11,7%. Análisis Bland-Altman de FFMI: valor medio de 0,8 kg/m2, límites de concordancia del 95% desde -3,5 kg/m2 a 5,1 kg/m2. Correlación en el porcentaje de grasa: r = 0,73 (p = 0,0009). Correlación en FFMI: r = 0,86 (p = 0,00001). CONCLUSIONES: en la muestra analizada, los métodos SFBIA y BIS han mostrado una buena correlación y una concordancia moderada a la hora de estimar la composición corporal. En la mayoría de los casos, el método SFBIA subestimó el porcentaje de grasa y sobreestimó la masa magra comparado con el método BIS. Las mayores discrepancias entre ambos métodos fueron observadas en los casos extremos de composición corporal

BACKGROUND: Current clinical guides consider nutritional monitoring to be an important part of the evaluation of respiratory patients. Thanks to bioimpedance, it is possible to obtain a body composition measurement. OBJECTIVE: to compare the two most common methods for analyzing body composition using bioimpedance in a population of respiratory patients: single frequency (SFBIA) and bioimpedance spectroscopy (BIS). METHODS: group I (respiratory rehabilitation patients: 6 people); group II (hospitalized patients: 10 people); group III (healthy subjects: 5 people). Measurements: SFBIA device and BIS device. Analysis: comparison with normal indexes: percent fat and fat free mass index (FFMI). RESULTS: Bland-Altman analysis of percent fat: mean value of -3.5%, 95% limits of agreement from -18.8% to 11.7%. Bland-Altman FFMI analysis: mean value of 0.8 kg/m2, 95% limits of agreement from -3.5 kg/m2 to 5.1 kg/m2. Correlation in percent fat: r = 0.73 (p = 0.0009). Correlation in FFMI: r = 0.86 (p = 0.00001). CONCLUSIONS: in the sample analyzed, the SFBIA and BIS methods have shown good correlation and moderate agreement when estimating body composition. In most cases, SFBIA underestimated the percent fat and overestimated the lean mass compared to the BIS method. The largest discrepancies between the two methods were seen in the cases of extreme body composition

Validación del inventario evolutivo acuático idea de 6 a 12 Meses / Validation of the Inventory of evolutionary aquatic development iead (idea) in 6 to 12 moth old babies

Son escasos los instrumentos que evalúen el desarrollo global del niño en el medio acuático. El objetivo de este estudio fue crear, diseñar y validar un "Inventario del desarrollo evolutivo acuático (IDEA)" para bebés de 6 a 12 meses. La validación se llevó a cabo a través de dos estudios. En el primer estudio participaron 211 bebés, de los cuales 110 eran niños y 101 niñas, mientras que el segundo estudio estuvo compuesto por un total de 831 bebés (448 niños y 383 niñas) de 6 a 12 meses. Se diseñó una escala compuesta por 14 ítems agrupados en cuatro áreas teóricas (social, cognitiva, lenguaje y acuática). Tanto la consistencia interna como las evidencias de validez permiten concluir que la escala puede ser una herramienta eficaz y puede ser utilizada con ciertas garantías en contextos educativos y de investigación

There are very few instruments that evaluate children’s overall development in an aquatic environment. This study aimed to create, design and validate an "Inventory of evolutionary aquatic development" IEAD (IDEA) for 6 to 12 month old babies. Two studies were used to carry out the validation: the first study involved 211 babies (110 boys and 101 girls), while the second study involved 831 babies (448 boys and 383 girls). A scale was comprised of 14 items grouped into four theoretical areas (social, cognitive, language and aquatics). Internal consistency as well as evidence of validity led to the conclusion that the resulting scale could be an effective tool and could be used with certain guarantees in educational and research contexts

¿Cómo son los últimos meses de vida de los pacientes con insuficiencia renal crónica avanzada en los que se desestima el tratamiento con hemodiálisis o con diálisis peritoneal? / What are the last months of life like for advanced chronic renal failure patients who are not considered candidates for treatment with haemodialysis or peritoneal dialysis?

OBJETIVO: Objetivo primario. Determinar la supervivencia y los factores predictores de supervivencia en pacientes con insuficiencia renal crónica avanzada (IRCA) desestimados para tratamiento renal sustitutivo (TRS). Objetivos secundarios. Describir: a) las características sociodemográficas de los pacientes y del cuidador principal; b) la etiología de la nefropatía y la comorbilidad asociada; c) variables clínicas de los pacientes cuando son incluidos en el programa; d) la evolución clínica en términos de tensión arterial (TA), número de episodios de sobrecarga hídrica, tratamientos recibidos, frecuencia de hospitalizaciones, causas de las mismas, lugar y causa del fallecimiento; e) la evolución de los parámetros analíticos; f) el grado de información del diagnóstico y del pronóstico del paciente y de la familia, y g) la actividad asistencial realizada por los equipos de soporte de atención paliativa domiciliaria (ESAPD) durante el seguimiento. Material y MÉTODO: DISEÑO: Estudio descriptivo longitudinal de cohorte histórica. Ámbito. ESAPD áreas 1, 5 y 7 de Madrid. Sujetos a estudio. Pacientes con IRCA que han sido considerados y desestimados para TRS. Criterios de selección.1) Pacientes con IRCA que han sido considerados y desestimados para depuración extrarrenal, y 2) el paciente y/o cuidador y/o familia acepta el seguimiento de la enfermedad por el ESAPD y/o por su médico de Atención Primaria. Tamaño de la muestra. Se seleccionaron todas las historias clínicas de los archivos desde la creación de los respectivos ESAPD, desde 1997 hasta diciembre del 2009. Variables analizadas.1) Respuesta principal: tiempo de supervivencia; 2) variables secundarias: 2.1) sociodemográficas paciente y cuidador principal; edad, sexo; cuidador principal: estado civil, parentesco; 2.2) variables relacionadas con la enfermedad renal; etiología de la nefropatía, motivo de exclusión de TRS, comorbilidad; 2.3) variables clínicas; grado de control TA a lo largo de la evolución de la enfermedad; se recoge la TA en sucesivas visitas; presencia o ausencia de alguno de los siguientes síntomas al inicio del programa: edemas, dolor, estreñimiento, prurito, disnea, insomnio, ansiedad, tristeza y deterioro cognitivo; número de episodios sobrecarga hídrica; causa de salida del programa; lugar del fallecimiento; causa del fallecimiento y síntomas presentes en situación de últimos días; 2.4) variables terapéuticas; número de fármacos al inicio del programa; número de fármacos a la salida del programa de los pacientes cuyo motivo de salida era el exitus; tipo de fármacos; número de transfusiones realizadas; 2.5) variables de ingresos hospitalarios; número de ingresos hospitalarios; causas de hospitalización; 2.6) variables analíticas; grado de control a lo largo de la enfermedad de parámetros analíticos hasta el fallecimiento; 2.7) variables del grado de información del diagnóstico y del pronóstico; 2.8) variables de actividad asistencial; número de visitas domiciliarias realizadas al paciente. RESULTADOS: N: 102 pacientes. Edad media: 79,62 (9,94) años. Etiología IRCA más frecuentes: vascular 37, no filiada 32, diabética 15.comorbilidad: SCG riesgo bajo 17, SCG riesgo medio 35, SCG riesgo alto 50. Ponderación media del índice de Charlson: 6,88 (2,5). Causa desestimación TRS: comorbilidad 47,5%, edad 25,7%, decisión paciente 22,8%, otras 4%. Grado información diagnóstico paciente y cuidador 57,9 y 94,4%, respectivamente. Grado información pronóstica paciente y cuidador 11,8 y 90%, respectivamente. Síntomas más frecuentes en primera visita: disnea 33,3%, prurito 30,4%, insomnio 34,3%, tristeza 36,3 y edemas 43,1%. Mediana consumo fármacos al inicio: 10, al final de seguimiento: 11. Número de transfusiones: 5. Número de ingresos hospitalarios: 50, por sobrecarga hídrica: 35, comorbilidad: 12, oliguria: 3. Causa exitus: IRCA 72,9%, enfermedad intercurrente 27,1%. Localización exitus: domicilio 39, hospital agudos 31, unidad cuidados paliativos 13, urgencias 2. Media visitas por ESAPD: 11,32, mediana: 6,5. Mediana supervivencia: 4 meses, supervivencia al año: 25%. Factores predictores de supervivencia: creatinina primera visita HZ 1,106 (IC 95% 1,01-1,20), p = 0,024; edad 71-80 años, HZ 4,42 (IC 95% 1,60-12,21), edad>81 años, HZ 2,97 (IC 95% 1,16-7,61). No se asoció a supervivencia niveles TA, volumen diuresis, niveles sodio, potasio, calcio, fósforo ni hemoglobina. CONCLUSIONES: Los pacientes con IRCA en los que se desestimó TRS y que fueron seguidos en su domicilio por unidades de cuidados paliativos a domicilio tuvieron una mediana de supervivencia de 4 meses, siendo la edad y la función renal residual factores predictores de supervivencia, sin que la comorbilidad ni los niveles de electrólitos, TA ni el volumen de diuresis se asocien a supervivencia. Durante el seguimiento la causa más frecuente de ingreso hospitalario fue la sobrecarga hídrica. La mayoría de los pacientes fallecieron por la progresión de la IRCA, en su domicilio o en una unidad de cuidados paliativos de media-larga estancia

OBJECTIVE: Primary OBJECTIVE: To determine survival and survival predictive factors in advanced chronic renal failure (ACRF) patients not considered candidates for renal replacement therapy (RRT). Secondary OBJECTIVES: To describe: a) the sociodemographic characteristics of the patients and the main caregiver; b) the aetiology and associated comorbidity of the nephropathy; c) the clinical variables of patients when they are included in the programme; d) the clinical outcome in terms of blood pressure (BP), episodes of fluid overload, treatments received, frequency of hospitalisation, causes of hospitalisation, place and cause of death; e) the evolution of analytical parameters; f) the degree of information about diagnosis and prognosis given to the patient and family, and g) care activity provided by the domiciliary palliative care support team (DPCST) during follow-up. Material and method: DESIGN: Longitudinal descriptive study of a historical cohort. Scope. DPCST of Madrid areas 1, 5 and 7. Study subjects. Patients with ACRF not considered candidates for RRT. Selection criteria.1) patients with ACRF considered and rejected for extra-renal depuration, and 2) the patient and/or caregiver and/or family had accepted follow-up by the DPCST and/or his or her Primary Care physician. Sample size. All clinical histories from the archives of the DPCSTs were selected, from 1997 up to December 2009. Variables analysed.1) Main answer: time of survival; 2) secondary variables: 2.1) sociodemographic characteristics of patient and caregiver: age and gender; main caregiver: marital status, kinship; 2.2) variables related to the renal disease: the aetiology of the nephropathy, reason for exclusion from RRT, comorbidity; 2.3) CLINICAL VARIABLES: degree of BP control during evolution of disease; measurements from several visits were collected; at initiation of programme, the presence or absence of the following was recorded: oedema, pain, constipation, pruritus, dyspnoea, insomnia, anxiety, sadness and cognitive deterioration; number of episodes of fluid overload; cause for exiting the programme; place of death; cause of death and symptoms observed in last days situation; 2.4) therapeutic variables: number of medications at beginning of programme, number of medications at time of exiting the programme, when cause of exit was death; type of medications; number of transfusions received; 2.5) variables of hospital admission: number of admissions; causes of admission; 2.6) analytical variables: degree of control of analytical parameters during illness until death; 2.7) variables on the degree of information about diagnosis and prognosis; 2.8) variables of care activity: number of domiciliary visits to the patient. RESULTS: N: 102 PATIENTS: Mean age: 76.92 (9.94) years. Aetiology ACRF: vascular 37, unknown origin 32, diabetic 15.comorbidity: low risk SCG 17; medium risk SCG 35; high risk SCG 50. Median Charlson comorbidity index: 6.88 (2.5). Cause for rejection for RRT: comorbidity 47.5%, age 25.7%, patient's decision 22.8%, others 4%. Degree of information about diagnosis to patient and caregiver: 57.9 and 94.4%, respectively. Degree of information about prognosis to patient and caregiver: 11.8 and 90%, respectively. Symptoms on first visit: dyspnoea 33.3%, pruritus 30.4%, insomnia 34.3%, sadness 36.3%, oedema 43.1%. Average medications at beginning of follow-up: 10. At the end: 11. Number of transfusions: 5. Number of hospital admissions: 50; caused by fluid overload: 35, comorbidity: 12, oliguria: 3. Cause of death: ACRF 72.9%, intercurrent illness 27.1%. Place of death: home 39, acute hospitalization ward 31, palliative care ward 13, emergency room 2. Average of visits by DPCST: 11.32, median 6.5. Average survival: 4 months, survival at one year: 25%. Predictive survival factors: creatinine on first visit HZ 1.106 (95% CI 1.01-1.20), p=.024; age 71-80 years, HZ 4.42 (95% CI 1.60-12.21), age>81 years, HZ 2.97 (95% CI 1.16-7.61). The following were not associated with survival rates: BP, volume of diuresis, levels of sodium, potassium, calcium, phosphorus and haemoglobin. CONCLUSIONS: ACRF patients rejected for RRT receiving domiciliary follow-up by palliative care teams had an average survival of 4 months; age and residual renal function were predictive factors for survival, whereas comorbidity, electrolyte levels, BP and diuresis were not. During follow-up, the most frequent cause of hospital admission was fluid overload. Most patients died because of disease progression, at home or in a palliative care medium-long term hospital ward

Relação da força muscular com o desempenho no levantamento olímpico em praticantes de CrossFit(R) / Relación de la fuerza muscular con el rendimiento en levantamiento de peso olímpico en praticantes de CrossFit(R) / Correlation of muscle strength with weightlifting performance in CrossFit(R) practitioners

Objetivos. O objetivo do presente estudo foi analisar e relacionar a força muscular do back squat e front squat com o desempenho nos movimentos de levantamento olímpico snatch e clean em praticantes de CrossFit(R). Método. Participaram deste estudo 22 adultos, que foram divididos de acordo com o desempenho nos movimentos de snatch e clean: fortes (29.6±4.4 anos; 80.95±9.57kg; 12.2±5.8% de gordura; 2.4±0.9 experiência de treinamento) e fracos (28.5±5.4 anos; 79.4±6.8kg; 13.6±3.5% de gordura; 2.0±1.1 experiência de treinamento). Todos os voluntários realizaram em dias separados os testes de uma repetição máxima nos exercícios: back squat, front squat, snatch e clean. Resultados. Os voluntários classificados com o melhor desempenho no snatch e clean apresentaram maior força no back squat (154.9±20.3kg vs. 132.7±11.6kg; p=0.009) e no front squat (139.0±14.5kg vs. 116.8±11.3kg; p=0.002), quando comparados aos voluntários mais fracos. Além disso, foram observadas correlações fortes entre a força relativa do back squat (r=0.83; r=0.76; p=0.001) e do front squat (r=0.73; r=0.83; p=0.001) com a performance nos exercícios snatch e clean, respectivamente. Conclusões. Portanto, uma força superior em exercícios básicos, como o back squat e o front squat, podem contribuir para o desempenho do levantamento olímpico em praticantes de CrossFit(R)

Objetivo. El propósito del presente estudio fue analizar y relacionar la fuerza muscular de la sentadilla por delante y por detrás con el rendimiento en los movimientos de halterofilia de arranque y de cargada en practicantes de CrossFit(R). Método. Participaron en este estudio 22 adultos que fueron divididos de acuerdo con el rendimiento en los movimientos de arranque y cargada: fuertes (29.6±4.4 años; 80.95±9.57kg; 12.2±5.8% de grasa corporal; 2.4±0.9 experiencia de entrenamiento) y débiles (28.5±5.4 años; 79.4±6.8kg; 13.6±3.5% de grasa corporal; 2.0±1.1 experiencia de entrenamiento). Todos los voluntarios realizaron, en días diferentes, los test de una repetición máxima en los ejercicios: sentadilla por detrás, sentadilla por delante, arranque y cargada. Resultados. Los voluntarios clasificados con el mejor rendimiento en el arranque y en la cargada presentaron mayor fuerza en la sentadilla por detrás (154.9±20.3kg vs. 132.7±11.6kg; p=0.009) y en la sentadilla por delante (139.0±14.5kg vs. 116.8±11.3kg; p=0.002) cuando fueron comparados con los voluntarios más débiles. Además, se observaron correlaciones fuertes entre la fuerza relativa de la sentadilla por detrás (r=0.83; r=0.76; p=0.001) y la sentadilla por delante (r=0.73; r=0.83; p=0.001) con el rendimiento en los ejercicios de arranque y cargada, respectivamente. Conclusión. Por tanto, una mayor fuerza en ejercicios básicos, como la sentadilla por detrás y por delante, pueden contribuir para el rendimiento de los ejercicios olímpicos en practicantes de CrossFit(R)

Objectives. The aim of the present study was to analyze and correlate muscle strength of the back and front squat with performance in the movements of weightlifting snatch and the clean in CrossFit(R) practitioners. Method. Twenty‐two adults participated in this study and were divided according to their performance in the snatch and clean movements: stronger (29.6±4.4 years; 80.95±9.57kg; 12.2±5.8% body fat; 2.4±0.9 training experience) and weaker (28.5±5.4 years; 79.4±6.8kg; 13.6±3.5% body fat; 2.0±1.1 training experience). All volunteers completed one‐repetition maximum tests, in separate days, in the following exercises: back squat, front squat, snatch and the first phase of the clean. Results. The volunteers classified with a superior performance in the snatch and clean presented a higher strength in the back squat (154.9±20.3kg vs 132.7±11.6kg; p=0.009) and front squat (139.0±14.5kg vs 116.8±11.3kg; p=0.002) as compared with the weaker volunteers. Additionally, there were strong correlations between relative strength in the back squat (r=0.83; r=0.76; p=0.001) and front squat (r=0.73; r=0.83; p=0.001) with the performance in the snatch and clean exercises, respectively. Conclusions. Therefore, a superior strength in basic exercises, such as back and front squat can contribute to weightlifting performance in CrossFit(R) practitioners

Prevalence of psychopathological features in South American prison using the Personality Assessment Inventory / Prevalencia de características psciopatológicas en prisiones sudamericanas medida con el "Inventario de evaluación de la personalidad"

There is insufficient information available regarding the psychopathological characteristics of the prison population in low-middle-income countries. This study aimed to estimate the current prevalence of psychiatric symptoms and pathological personality traits among sentenced male prisoners from two Ecuadorian prisons. A sample of 675 individuals aged 18-75 years (M= 35.58, SD= 10.57) was assessed using the Spanish adaptation of the Personality Assessment Inventory (PAI). Current prevalence was 69.9% for at least one of the studied clinical syndromes. The most prevalent clinical syndromes were Alcohol problems (33.6%), Mania (32.3%), Drug problems (27.9%), Antisocial features (23.8%), Paranoia (21.4%), Schizophrenia (19.5%), and Somatic complaints (17.7%). Comorbidity was found in 49.8% of the sample. Taken together, Alcohol problems and Drug problems accounted for the highest prevalence (55.8% to 71.4%) among individuals with clinically significant scores in each of the syndromes analyzed. Further studies regarding the influence of the variables related to the prison context on the mental health of inmates will increase the usefulness of the findings

La información sobre la salud mental de la población penitenciaria en países con ingresos medios y bajos es reducida. El objetivo del estudio fue estimar la prevalencia actual de síntomas psiquiátricos y rasgos de personalidad patológicos en hombres que cumplen condena en dos prisiones ecuatorianas. Una muestra de 675 individuos, de 18 a 75 años de edad (M= 35,58; DT= 10,57), fue evaluada con la adaptación española del "Inventario de evaluación de la personalidad" (PAI). La prevalencia actual fue del 69,9% en al menos uno de los síndromes clínicos estudiados. Los síndromes clínicos más prevalentes fueron problemas con el alcohol (33,6%), manía (32,3%), problemas con las drogas (27,9%), rasgos antisociales (23,8%), paranoia (21,4%), esquizofrenia (19,5%) y quejas somáticas (17,7%). Además, se detectó comorbilidad en el 49,8% de la muestra. Los problemas con el alcohol y las drogas obtuvieron conjuntamente las mayores proporciones (55,8%-71,4%) del total de participantes con puntuaciones clínicamente relevantes en cada síndrome analizado. El estudio del efecto del contexto carcelario en la salud mental de los individuos potenciará la utilidad de estos hallazgos

Perspectiva futura de tiempo, satisfacción laboral y compromiso organizacional: el efecto mediador de la autoeficacia, la esperanza y la vitalidad / Future time perspective, job satisfaction, and organizational commitment: the mediating effect of self-efficacy, hope, and vitality

El objetivo de este trabajo es examinar el efecto mediador de la autoficacia, la esperanza y la vitalidad en la relación de la perspectiva futura de tiempo con la satisfacción laboral y el compromiso organizacional. Se aplicó un cuestionario autoinformado a 299 estudiantes de máster con experiencia laboral. Las hipótesis se probaron mediante un análisis de mediación utilizando regresión lineal. Los resultados indican que los tres factores considerados median la relación entre la perspectiva futura de tiempo y la satisfacción laboral. También se encontró que mientras que la autoeficacia y la esperanza median la relación entre la perspectiva futura de tiempo y el compromiso organizacional, la vitalidad no lo hace. Este estudio sugiere que la asociación entre la perspectiva futura de tiempo y las actitudes analizadas no es directa, sino que se transmite, en mayor o menor medida, a través de factores que varían en poder de mediación

El objetivo de este trabajo es examinar el efecto mediador de la autoficacia, la esperanza y la vitalidad en la relación de la perspectiva futura de tiempo con la satisfacción laboral y el compromiso organizacional. Se aplicó un cuestionario autoinformado a 299 estudiantes de máster con experiencia laboral. Las hipótesis se probaron mediante un análisis de mediación utilizando regresión lineal. Los resultados indican que los tres factores considerados median la relación entre la perspectiva futura de tiempo y la satisfacción laboral. También se encontró que mientras que la autoeficacia y la esperanza median la relación entre la perspectiva futura de tiempo y el compromiso organizacional, la vitalidad no lo hace. Este estudio sugiere que la asociación entre la perspectiva futura de tiempo y las actitudes analizadas no es directa, sino que se transmite, en mayor o menor medida, a través de factores que varían en poder de mediación

Positive mental health moderates the association between depression and suicide ideation: A longitudinal study / La salud mental positiva modera la asociación entre depresión y ideación suicida: un estudio longitudinal

Background/Objective: Depression and suicide ideation regularly occur together. Yet, little is known about factors that buffer individuals against the development of suicide ideation. The present study investigated, whether positive mental health buffers the association between depression and suicide ideation in a longitudinal study design. Methods: A total of 207 German students (70.3% female; age: M = 26.04, SD = 5.33) were assessed at a baseline evaluation and again twelve months later. Data were collected using self-report questionnaires. Linear hierarchical regression analysis was used to analyze the data. Positive mental health was considered to moderate the impact of depression on suicide ideation-controlling for age and gender. Results: Positive mental health was shown to moderate the impact of depression on suicide ideation: in those students who reported higher levels of positive mental health, depression severity showed no association with suicide ideation over time. Conclusion: Positive mental health seems to confer resilience and should be taken into account, when assessing individuals for suicide risk (AU)

Antecedentes/Objetivo: La depresión y la ideación suicida ocurren regularmente juntos. Sin embargo, poco se sabe sobre los factores que protegen a las personas contra el desarrollo de la ideación suicida. El presente estudio investigó si la salud mental positiva amortigua la asociación entre la depresión y la ideación suicida en un diseño de estudio longitudinal. Método: Un total de 207 estudiantes alemanes (70,3% mujeres; edad: M = 26.04, SD = 5.33) fueron evaluados en una evaluación de línea base y nuevamente doce meses después. Los datos fueron recolectados usando cuestionarios de autoinforme. Se utilizó un análisis de regresión jerárquica lineal para analizar los datos. Se consideró que la salud mental positiva moderaría el impacto de la depresión en la ideación suicida, controlando la edad y el sexo. Resultados: Se demostró que la salud mental positiva modera el impacto de la depresión en la ideación suicida: en aquellos estudiantes que reportaron niveles más altos de salud mental positiva, la severidad de la depresión no mostró asociación con la ideación suicida con el paso del tiempo. Conclusión: La salud mental positiva parece conferir resistencia y debe tenerse en cuenta al evaluar a los individuos por riesgo de suicidio (AU)

Depressive symptoms in Friedreich ataxia / Síntomas depresivos en la ataxia de Friedreich

Background/Objective: Almost no attention has been paid to depression in Friedreich ataxia (FRDA), a highly disabling cerebellar degenerative disease. Our aim was to study the presence and the profile of depressive symptoms in FRDA and their relationship with demographic-disease variables and cognitive processing speed. Method: The study groups consisted of 57 patients with a diagnosis of FRDA. The Beck Depression Inventory-II was used to assess symptoms of depression. Speed of information processing was measured with a Choice Reaction time task. Results: The mean BDI score for patients was significantly higher than the mean score in the general population. Twenty one percent of participants scored in the moderate/ severe range. A Cognitive-Affective score and a Somatic-Motivational score was calculated for each patient. Patients' scores in both dimensions were significantly higher than the scores in the general population. Demographic and disease variables were not related with symptoms of depression, except for severity of ataxia. Depressive symptoms predict cognitive reaction times. The greater proportion of variance was explained by the Cognitive-Affective dimension. Conclusions: Our data show that both somatic-motivational and cognitive affective symptoms of depression are frequent in individuals with FRDA. In addition, depressive symptoms may influence cognition, especially, the cognitive and affective symptoms (AU)

Antecedentes/Objetivo: La depresión en la ataxia de Friedreich (FRDA), una enfermedad degenerativa cerebelosa altamente incapacitante, ha recibido poca atención. Nuestro objetivo es evaluar la presencia y el perfil de los síntomas depresivos en FRDA y su relación con variables clínico-demográficas y la velocidad de procesamiento cognitivo. Método: Se estudiaron 57 pacientes con diagnóstico de FRDA. Se usó el Inventario de Depresión de Beck-II para evaluar los síntomas de depresión. La velocidad de procesamiento se midió con una tarea de tiempos de reacción. Resultados: La puntuación media de los pacientes en el BDI fue significativamente mayor que en la población general. El 21% de los participantes obtuvo puntuaciones en el rango moderado/grave. Se calculó una puntuación cognitiva-afectiva y una puntuación somática-motivacional para cada paciente. Las puntuaciones en ambas dimensiones fueron significativamente mayores que en la población general. Las variables clínico-demográficas no estaban relacionadas con los síntomas de depresión, a excepción de la gravedad de la ataxia. Los síntomas depresivos predicen los tiempos de reacción cognitivos. Conclusiones: Nuestros datos muestran que en la FRDA son frecuentes los síntomas de depresión, tanto los síntomas somáticomotivacionales como los cognitivo-afectivos. Además, los síntomas de depresión pueden influir en la cognición, especialmente, los de tipo cognitivo-afectivo (AU)

Validation of the Spanish version of the Borderline Personality Disorder Checklist (BPD Checklist) in a sample of BPD patients: Study of psychometric properties

Background and objectives: Borderline Personality Disorder (BPD) is one of the most complex personality disorders (PD). The Borderline Personality Disorder Checklist (BPD Checklist) is an instrument specifically designed to assess the burden of BPD symptoms according to DSM-IV/5 criteria in the past month. Methods: Our goal was to adapt and validate the BPD Checklist in Spanish and to study its psychometric properties, i.e. reliability and validity. We administered it in a sample of BPD patients (n = 342) and in a sample of patients with other PD diagnoses (n = 190). Results: The results obtained indicated that the psychometric properties of the Spanish version of the BPD Checklist are similar to those of the original version of the instrument. The internal consistency indices were generally good to excellent. The total score and the subscales of the BPD Checklist discriminated between diagnostic samples. As expected, the subscales were associated with the scores on the SCID-II and self-rating measures. Conclusions: Our results are consistent with the original version of BPD Checklist. In general, it is an adequate instrument for clinical screening and to assess the subjective burden of BPD experienced by the patient in the past month

No disponible

Validez de contenido de una escala de confort crítico pediátrico mediante una metodología mixta / Validity of contents of a paediatric critical comfort scale using mixed methodology

Introducción: La enfermedad crítica en el paciente pediátrico incluye desde una patología aguda en un niño sano a una agudización de una enfermedad crónica, hecho que ha conllevado centrar su atención clínica en las Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos. El rol del/la enfermero/a pediátrico/a se centra también en promover el confort en estos pacientes críticos. Por este motivo, es necesario disponer de instrumentos de medida que permitan un correcto sensado del grado de confort. Objetivo: Describir el proceso de validación de contenido de una escala de confort crítico pediátrico mediante el empleo de una metodología mixta. Material y métodos: Se realizó una adaptación transcultural del inglés al español mediante el método de traducción-retraducción de la Comfort Behavior Scale. Posteriormente, se validó el contenido de la misma mediante una metodología mixta. Esta segunda etapa se dividió en una fase cuantitativa empleando un cuestionario ad hoc donde se valoró la relevancia/pertinencia y el redactado de cada dominio/ítem de la escala y en una cualitativa donde se realizaron dos reuniones con profesionales sanitarios, pacientes y un familiar siguiendo las recomendaciones de la metodología Delphi. Resultados: Todos los ítems y dominios obtuvieron un índice de validez de contenido >0,80, exceptuando el movimiento físico, en su relevancia, que obtuvo un 0,76. El índice global de validez de contenido de la escala fue de 0,87 (elevado). Durante la fase cualitativa se reformularon y/o eliminaron ítems de cada uno de los dominios de la escala para hacerla más comprensible y aplicable. Conclusiones: El empleo de una metodología mixta de validación de contenido otorga riqueza y sensibilidad evaluatoria al instrumento a diseñar (AU)

Introduction: Critical illness in paediatric patients includes acute conditions in a healthy child as well as exacerbations of chronic disease, and therefore these situations must be clinically managed in Critical Care Units. The role of the paediatric nurse is to ensure the comfort of these critically ill patients. To that end, instruments are required that correctly assess critical comfort. Objective: To describe the process for validating the content of a paediatric critical comfort scale using mixed-method research. Material and Methods: Initially, a cross-cultural adaptation of the Comfort Behavior Scale from English to Spanish using the translation and back-translation method was made. After that, its content was evaluated using mixed method research. This second step was divided into a quantitative stage in which an ad hoc questionnaire was used in order to assess each scale's item relevance and wording and a qualitative stage with two meetings with health professionals, patients and a family member following the Delphi Method recommendations. Results: All scale items obtained a content validity index >0.80, except physical movement in its relevance, which obtained 0.76. Global content scale validity was 0.87 (high). During the qualitative stage, items from each of the scale domains were reformulated or eliminated in order to make the scale more comprehensible and applicable. Conclusions: The use of a mixed-method research methodology during the scale content validity phase allows the design of a richer and more assessment-sensitive instrument (AU)

Tamaño del efecto para diferencia de medias: aportes complementarios / Mean difference effect size: Complementary contributions

No disponible

Bidependencia, percepción del riesgo de abandono y adherencia al tratamiento en drogodependientes / Bidependency, perception of drug addicts' risk of abandonment and adherence to treatment

Introducción: La baja adherencia al tratamiento constituye en adictos un factor facilitador de una posible recaída, siendo otro predictor del fracaso terapéutico la dependencia emocional. Objetivos: Explorar el constructo Bidependencia, entendido como una doble dependencia (a sustancias psicoactivas y a relaciones interpersonales), determinando un perfil diferencial respecto a una adicción únicamente a sustancias y relacionarlo con la percepción del riesgo de abandono y la adherencia al tratamiento. Metodología: La muestra consta de 107 participantes adictos en tratamiento y cuyas edades fluctúan entre los 18 y los 66 años (Media: 45,54; DT: 10,15). Resultados: Se ha hallado un perfil clínico diferencial entre adictos bidependientes y sujetos adictos no bidependientes. También se presentan diferencias significativas entre estos dos grupos en la percepción del riesgo de abandono y la adherencia al tratamiento, siendo el grupo bidependiente el que presenta mayor riesgo de fracaso terapéutico. Conclusiones: Dada la importancia de la adherencia al tratamiento en adictos se invita a una reflexión y se aboga por dar continuidad a esta novedosa línea de investigación

The aim of this piece of research is to explore the bidependency construct, which can be understood as double dependency (on a psychoactive substance and interpersonal relationships), shaping a different profile with respect to an addiction only to substances. The sample was made up of 115 participants in treatment of both sexes and of ages from 18 to 66, at the time of the investigation, (Querage: 45.54; SD: 10.15). The research used the Spouce- Specific Dependency - SSDS- (Rathus & O'Leary, 1997, adapted by Esposito et al., 2000), the Inventory of Interpersonal Relationships and Sentimental Dependencies -IRIDS 100- (Sirvent & Moral, 2007, and the Questionnaire Prediction of Therapeutic Abandonment in addiction (vs. Success) -VPA 30- (Sirvent, 2009). A different clinical profile was discovered between bidependent addicts and non-bidependent addicts. Significant differences were also found between these two groups with regard to adherence to the treatment and the risk of abandonment. The bidependent group were the ones with the greatest risk. This calls for reflection and continuing with a new line of research

Uso problemático del smartphone en estudiantes universitarios / Problematic use of the smartphone by university students

El uso del teléfono móvil es hoy una realidad que no podemos negar, no obstante el empleo del mismo de forma reiterada puede conducir al desarrollo de conductas problemáticas. En este artículo presentamos los resultados alcanzados de la administración del Mobile Phone Problem Use Scale (MPPUS) diseñado por Bianchi y Phillips (2005) en una muestra de 1044 estudiantes universitarios. El objetivo primordial era determinar el grado de uso del teléfono móvil o Smartphone que hacen los estudiantes universitarios, y si su empleo conlleva una conducta problemática del mismo, se plantea a raíz de este la hipótesis de que si hubiera diferencias en la muestra atendiendo al género y a la edad. El principal resultado alcanzado es que los alumnos consultados no consideran tener un uso problemático del móvil, pero si hay diferencias que determinan que son las mujeres las que más predisposición tienen hacia ésta, así como los estudiantes más jóvenes. Por ello podemos concluir que el alumno universitario hoy se encuentra en un estadio de negación de una conducta problemática

The use of the Smartphone is now a reality that cannot be denied, although repeated use of this can lead to development of problematic behaviour. This paper presents the results of the administration of Mobile Phone Problem Use Scale MPPUSS designed by Bianchi and Phillips (2005) in a sample of 1044 university students. The principal objective was to determine the degree of use of the mobile phone or Smartphone by university students, and to find out if its use indicates problematic conduct with this, the hypothesis being whether there were differences in the sample going by gender and age. The main result achieved is that students do not think they make any problematic use of the smartphone, but there are indeed differences determining that it is women who are more predisposed to this as well as the younger students. We can conclude from this that the university student today is in a stage of negation of problematic behavior

Modelo pedagógico predominante en un grupo de profesores de una escuela de enfermería: estudio exploratorio / Pedagogical predominant model in a group of teachers in a school of Nursing: exploratory study

Introducción. En los últimos años se ha propuesto un modelo enseñanza-aprendizaje centrado en el estudiante. Objetivo. Elaborar un diagnóstico del modelo pedagógico predominante en los profesores y las metodologías educativas más relevantes en términos de aprendizaje desde la perspectiva de los estudiantes. Sujetos y métodos. Se recogió información de características demográficas y académicas y formación pedagógica de los profesores y se les aplicó el instrumento Approaches to Teaching Inventory (ATI). Los estudiantes respondieron una encuesta para identificar las metodologías más relevantes en términos de su aprendizaje y la frecuencia con que los profesores las utilizaban. Resultados. La muestra estuvo constituida por 35 profesores (68,6%), que en promedio tienen 13,6 ± 10,5 años de experiencia en docencia universitaria y han realizado 3,86 ± 3,19 actividades de formación pedagógica. De acuerdo al ATI, la mayoría enfoca su enseñanza en los estudiantes, lo que se refuerza en la intención y estrategias que refieren. Con respecto a los estudiantes, la muestra quedó constituida por 444 alumnos de pregrado (82,6%), los cuales identifican claramente las metodologías más favorables para su aprendizaje y la frecuencia con que los docentes las utilizan. Conclusiones. La mayoría de los profesores refiere que se centra en el estudiante y su aprendizaje, y se enfoca en la adquisición de conceptos. Los alumnos reconocen claramente algunas metodologías como muy favorables para su aprendizaje y la frecuencia con que se practican

Introduction. In the last years there has been proposed a model teaching focused on the student and his learning. Aim. To develop a diagnostic about the predominant teaching model in teachers and relevant educational methodologies in terms of learning from the perspective of students. Subjects and methods. Demographic, academic information and pedagogical training of teachers were collected and were applied the Approaches to Teaching Inventory (ATI) instrument. Students answered a survey to identify the most relevant methodologies in terms of their learning and how often teachers used them. Results. The sample consisted of 35 teachers (68.6%) on average have 13.6 ± 10.5 years in university teaching experience and have made 3.86 ± 3.19 teacher training activities. According to the ATI the majority report that your teaching focusing on student learning. Regarding students, the sample was composed of 444 undergraduate students (82.6%), which clearly identifies the most favorable methodologies for your learning and teachers often use them. Conclusions. Most of the teachers focuses on the student and learning and in the acquisition of concepts. Students clearly recognize some methodologies as very favorable for learning and the frequency with which these are used

Peer counselling versus role-playing: Two training methods of therapeutic skills in clinical psychology / Peer counselling versus role-playing: dos métodos de entrenamiento de habilidades terapéuticas en Psicología Clínica

Background: Training programmes for clinical psychologists should include evidence based teaching methods that enable trainees to learn therapeutic skills. Here we compared the perceived utility of role-playing vs. peer counselling. In peer counselling, one student recounts a personal experience to the other, who thus has the opportunity to act as the therapist in relation to a real situation. Given that sharing such personal experiences may provoke discomfort in students, we also examined this aspect. Method: Trainees (n=202) were given both role-play and peer counselling activities as a way of practising empathy and active listening. After completing the skills training programme they completed a questionnaire to assess the extent to which each method had helped them to develop their self-awareness and to acquire these therapeutic skills. Results: In general, peer counselling was considered more useful than role-playing for enhancing self-awareness and personal growth, as well as for learning these professional skills. Regarding the discomfort experienced by students, our data suggest that any initial reluctance to share personal experiences is outweighed by the personal and professional benefits obtained. Conclusions: Our results indicate that experiential learning involving emotionally charged situations is an effective way of teaching therapeutic skills to clinical and health psychology trainees (AU)

Antecedentes: los programas de formación para psicólogos clínicos deben contar con métodos docentes, empíricamente validados, que permitan aprender y practicar las habilidades terapéuticas. En este trabajo se comparó la utilidad percibida del role playing vs peer counselling. En el peer counselling, el alumno que hace de cliente relata una experiencia personal, y el que hace de terapeuta tiene la oportunidad de trabajar con material real. Dado que el intercambio de experiencias personales puede provocar incomodidad, también analizamos este aspecto. Método: 202 alumnos ejecutaron diversos role playings y peer counsellings para entrenar empatía y escucha activa. Después de finalizar el programa de entrenamiento completaron un cuestionario para evaluar el grado de utilidad de cada ejercicio para desarrollar su autoconocimiento y para adquirir estas habilidades. Resultados: en general, el peer counselling se consideró más útil que role playing para mejorar el autoconocimiento, así como para el aprendizaje de estas habilidades. En cuanto a la incomodidad experimentada por los estudiantes, nuestros datos sugieren que cualquier reticencia inicial para compartir experiencias personales se ve compensado por los beneficios personales y profesionales obtenidos. Conclusiones: nuestros datos indican que el aprendizaje experiencial con carga emocional es una forma efectiva de enseñar habilidades terapéuticas en psicología sanitaria (AU)

Informed participation in the Valencian Community Colorectal Cancer Screening Programme from a gender perspective / Participación informada en el Programa de Prevención del Cáncer Colorrectal de la Comunidad Valenciana desde una perspectiva de género

Objective: To examine the factors that influence informed participation in a Colorectal Cancer Screening Programme (CRCSP) from a gender perspective. Methods: Cross-sectional telephone survey directed to men and women invited to participate (2009-2010) in the Valencian Community CRCSP (Spain). Sample size: 785 subjects. Outcome variables: participation in CRCSP and being informed. Bivariate and multivariate analysis using logistic regression models (95% confidence interval [95%CI], p <0.05). Results: Being a woman (odds ratio [OR]: 1.52; 95%CI: 1.06-2.19), receiving information from a general practitioner (OR: 1.64; 95%CI: 1.05-2.55) and being informed (OR: 1.54; 95%CI: 1.08-2.21) are related to participation. Men are more likely to participate if they live with a partner (OR: 6.26; 95%CI: 1.82-21.49); and are more informed if they have family responsibilities (OR: 2.53; 95%CI: 1.39-4.63). Conclusion: Information about CRCSP, involving primary health care professionals and including specific actions directed at men and at women, could contribute to improve informed participation with a gender equity perspective (AU)

Objetivo: Examinar los factores que influyen en la participación informada en un Programa de Prevención del Cáncer Colorrectal (PPCCR) desde una perspectiva de género. Métodos: Estudio transversal mediante encuesta telefónica a hombres y mujeres invitados a participar (2009-2010) en el PPCCR de la Comunidad Valenciana. Tamaño muestral: 785 sujetos. Variables resultado: participación en el PPCCR y estar informado/a. Análisis bivariado y multivariado mediante modelos de regresión logística (intervalo de confianza del 95% [IC95%], p <0,05). Resultados: Ser mujer (odds ratio [OR]: 1,52; IC95%: 1,06-2,19), recibir información del médico/a de atención primaria (OR: 1,64; IC95%: 1,05-2,55) y estar informado/a (OR: 1,54; IC95%: 1,08-2,21) está relacionado con la participación en el PPCCR. Los hombres tienen más probabilidad de participar en el PPCCR si viven en pareja (OR: 6,26; IC95%: 1,82-21,49), y están más informados si tienen responsabilidades familiares (OR: 2,53; IC95%: 1,39-4,63). Conclusión: Informar sobre el PPCCR, con implicación de los profesionales de atención primaria, mediante acciones específicas para hombres y mujeres, puede contribuir a mejorar la participación informada desde una perspectiva de equidad de género (AU)

Incidencia de la infección nosocomial en pacientes trasplantados hepáticos. Factores de riesgo y rol de las enfermeras / Incidence of cross infection in liver transplant patients. Risk factors and role of nursinge

Objetivo: Conocer la incidencia de infección en pacientes trasplantados hepáticos, en el postrasplante inmediato y los factores de riesgo de infección, durante el ingreso en una unidad de trasplante hepático. Metodología: Estudio descriptivo, prospectivo realizado en la Unidad de trasplante hepático del Hospital Clínic que incluyó a todos los pacientes que fueron trasplantados entre enero de 2012 y agosto de 2015(n=241). Se realizó el análisis de datos con el paquete estadístico R Comander. Las variables cualitativas se compararon con el chi2 y las cuantitativas con la t de Student, considerándose significativa una p≤ 0,05. Resultados: La incidencia de infección fue de 34,8% (n=241). Las bacterianas fueron las más frecuentes (75,3%) y dentro de estas las urinarias (34%) causadas por Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae. Realizado el análisis multivariado en las infecciones bacterianas, se observó que el sexo, la edad y los días de estancia en hospital fueron los factores predictivos independientes. Conclusiones: La infección bacteriana en el postrasplante inmediato es común y repercute en la recuperación del paciente, implicando más días de estancia hospitalaria y más procesos invasivos. El personal de enfermería debe conocer los factores de riesgo relacionados con la infección para extremar medidas de prevención. La correcta aplicación de las recomendaciones publicadas en la bibliografía sobre la inserción, mantenimiento y retirada precoz de dispositivos médicos y el cumplimiento de la higiene de manos son fundamentales (AU)

Objective: To determine the incidence and risk factors of infection in liver transplant recipients immediately post-transplant, during admission to a liver transplant unit during the immediate post-transplant admission. Methodology: Descriptive, prospective study performed in the Liver Transplant Unit of Hospital Clínic, Barcelona. All liver transplant recipients between January 2012 and August 2015 (n=241) were included. Statistical analysis was performed with R Commander. Variables were compared with Chi-square and Student's t-test. A value of p≤.05 was considered significant. Results: The incidence of infection was 34.8%. The most frequent infections were bacterial (75.3%), particularly urinary infections (34.6%) caused by Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. Independent risk factors for the development of bacterial infections according to multivariate analysis were sex, age and length of hospital stay. Conclusions: Infections are a significant problem in the early post-transplant period, and are associated with longer hospitalisation periods. The role of nursing in preventing infections, by identifying risk factors, correctly applying nursing protocols in insertion, maintenance and early withdrawal of medical devices and fulfilling hand hygiene, is essential (AU)

Elementos esenciales de los entornos profesionales enfermeros en Atención Primaria y su influencia en la calidad del cuidado / Essential elements of professional nursing environments in Primary Care and their influence on the quality of care

Objetivos: Conocida su influencia sobre la calidad del cuidado, pretendemos con nuestro estudio valorar las características de los entornos profesionales enfermeros en Atención Primaria de Salud de la Comunidad Canaria, y determinar cuáles son los elementos clave de dichos entornos para mejorar la calidad del cuidado. Método: Estudio observacional, transversal, analítico, en Atención Primaria de Salud de Canarias, con el cuestionario Practice Environment Scale - Nursing Work Index. Se midieron variables sociodemográficas, puntuaciones en el test, y se seleccionaron los ítems fundamentales que las enfermeras consideran que facilitan prestar cuidados de calidad. Se valoró la normalidad de la muestra, y se calcularon estadísticos no paramétricos y paramétricos para analizar la relación entre variables (IC=95% error=5%). Resultados: Participaron 144 enfermeras. Puntuación media total = 81,6. Las 5 dimensiones oscilaron entre puntuaciones medias de 2,25-2,92 (rango 1 a 4). Se seleccionaron 12 elementos clave para mejorar los cuidados: 6 fueron positivos en Canarias, 2 mixtos, y 4 negativos. Siete de los 12 elementos pertenecen a la dimensión 2 (fundamentos enfermeros). Ser coordinadora mostró significación (p<0,000) con mayores puntuaciones. Años de experiencia mostró significación (p<0,021) con la puntuación obtenida en los 12 elementos clave, más alta a menor experiencia. Conclusiones: Los entornos en Atención Primaria de Salud de Canarias son similares a los antecedentes en España. Como áreas de mejora: recursos humanos y participación de las enfermeras en la gestión. Los gestores enfermeros deben conocer sus entornos, implantando cambios prioritariamente sobre los elementos esenciales (AU)

Objectives: Nursing work environments are key determinants of care quality. Our study aimed to evaluate the characteristics of nursing environments in primary care settings in the Canary Islands, and identify crucial components of such environments to improve quality. Method: We conducted a cross-sectional study in primary care organisations using the Practice Environment Scale - Nursing Work Index tool. We collected sociodemographic variables, scores, and selected the essential items conducive to optimal care. Appropriate parametric and non-parametric statistical tests were used to analyse relations between variables (CI = 95%, error = 5%). Results: One hundred and forty-four nurses participated. The mean total score was 81.6. The results for the five dimensions included in the Practice Environment Scale - Nursing Work Index ranged from 2.25 - 2.92 (Mean). Twelve key items for quality of care were selected; six were positive in the Canary Islands, two were mixed, and four negative. 7/12 items were included in Dimension 2 (fundamentals of nursing). Being a manager was statistically associated with higher scores (p<.000). Years of experience was inversely associated with scores in the 12 items (p<.021). Conclusions: Nursing work environments in primary care settings in the Canary Islands are comparable to others previously studied in Spain. Areas to improve were human resources and participation of nurses in management decisions. Nurse managers must be knowledgeable about their working environments so they can focus on improvements in key dimensions (AU)

Efecto del programa Plan de egreso en la díada persona con enfermedad crónica y sus cuidadores familiares / Effect of the programme Plan de egreso on chronically ill patients and their family caregivers

Objetivo: Determinar el efecto del programa Plan de egreso hospitalario en díadas conformadas por personas con enfermedad crónica y sus cuidadores familiares para fortalecer su competencia de cuidado en el hogar-CUIDAR- y disminuir la carga del cuidador. Método: Estudio de abordaje cuantitativo cuasi experimental con grupo de intervención; se caracterizaron 62 díadas que consultaron en una institución de salud de la ciudad de Girardot (Colombia); se aplicó la intervención Plan de egreso durante un mes, se realizó medición antes y después de la competencia para el cuidado en el hogar y de la carga del cuidado de los cuidadores. Resultados: La mayoría de los pacientes fueron adultos mayores, con diagnóstico de diabetes, hipertensión arterial o EPOC; el 35% de estos ya reportaba algún grado de dependencia. En cuanto al perfil de cuidador, son en su mayoría mujeres, entre los 35 y los 59 años, cuya ocupación es el hogar y que dedican al cuidado de 13 a 24h al día. Respecto a la competencia para cuidar, al inicio del programa era baja tanto en pacientes como en cuidadores; después de la intervención aumentó en general y por dimensiones, siendo estos cambios estadísticamente significativos. Así mismo, al inicio el 48% de los cuidadores presentaba algún nivel de sobrecarga, pero después de la intervención solo el 27% reportó sobrecarga con el cuidado. Conclusiones: El programa Plan de egreso es una estrategia que aumenta la competencia para cuidar en el hogar de la díada persona con enfermedad crónica-cuidador familiar, y disminuye la carga del cuidador (AU)

Objective: To determine the effect of the programme Hospitalisation discharge plan for patients with chronic diseases and family caregivers to strengthen their home care competence -CUIDAR- and reduce the caregiver burden. Method: Quasi-experimental study approach with intervention group. Participants were 62 patients and their caregivers who consulted with a health care institution in the city of Girardot (Colombia). The intervention was carried out for one month, during which, measurements were performed before and after the programme. Results: Most patients were elderly, diagnosed with diabetes, hypertension or COPD, 35% of them with some degree of dependency. The caregivers were mostly women, between the ages of 35 and 59 years old, domestic caregivers, and responsible for caring for their patients for between 13-24hours a day. At the start of the programme the competency for care was low in both patients and caregivers, after the intervention there was a general increase in care and a statistically significant change. Also, at the beginning, 48% of caregivers had some level of burden, and after the study only 27% reported burden with care. Conclusions: The Hospitalisation discharge plan is a strategy that increases the home care competency of the patient and the caregiver, and decreases the caregiver burden (AU)